A onda sam pomislio: fenomenalno, konaèno si shvatila kakvu vezu tražim.
Aí pensei: "que ótimo!" Finalmente, você entendeu que é possível transar sem compromisso.
G. PETROVITA, VI PORIÈETE BILO KAKVU VEZU SA ORGANIZOVANIM KRIMINALOM.
O Sr. Patrovita nega ter fontes de rendimento ilegais ou contatos com o crime organizado.
Da li ti ukazuješ da njihova samoubojstva imaju kakvu vezu sa mamom?
Está insinuando que aqueles suicídios tem algo a ver com minha mãe?
Tražimo bilo kakvu vezu izmeðu žrtava.
Procuramos qualquer ligação entre as vítimas.
Dok je Raines u ambulanti.... uði u njegovu arhivu.... i traži bilo kakvu vezu sa Mr Lyle.
Enquanto o Raines está na enfermaria você entra nos arquivos dele e procura qualquer referência a Mr. Lyle.
Zarad sveg znanja koje sam ti do sada dao... obećaj mi da od sada, niti ćeš viđati Nandini... niti ćeš pokušavati da održiš bilo kakvu vezu sa njom.
Por tudo que você aprendeu comigo até agora... Prometa que... ficará longe de Nandini... desista de ter qualquer tipo de relação com ela.
Znate li za kakvu vezu izmeðu Amy Masterson i Sonejia?
Sabe se há alguma relação entre Amy Masterson e Soneji?
Tražimo bilo kakvu vezu sa neèim što se zove Scenario 12D.
Procure referências a algo chamado Cenário 12D.
Kakvu vezu mogu da imam s tipom s kojim ne mogu ni da prièam?
Que relacionamento eu poderia ter com um cara que não conversava?
Ma kakvu vezu pokušavala da napraviš sa njom.
Por mais que você queira estabelecer um vínculo com ela.
Tražila sam bilo kakvu vezu s treæim pljaèkašem.
Estava buscando algo que nos levasse ao terceiro.
Ne bi oklevali da iskoriste bilo kakvu vezu u svoju korist.
Eles não hesitariam em explorar qualquer relacionamento para tirar vantagem.
Bez obzira šta moraš uraditi,...saznaj kakvu vezu ima Max i tvoji Ijudi.
Lá vai encontrar a conexão entre Max e os federais.
Dok ste bili u Pentagonu od 1950 da li ste imali kakvu vezu s kodiranim porukama?
Enquanto estava no Pentágono, desde 1950 você teve alguma ligação com mensagens codificadas?
Ne želi da moj brat ima bilo kakvu vezu sa mnom.
Ela não quer que meu irmãozinho fique perto de mim.
Kao deo 12-koraknog programa za oporavak, insistiraju da ne ulazi ni u kakvu vezu jedno godinu dana.
Como parte do programa de recuperação... eles sugerem que ela não se envolva com ninguém por um ano.
Proveravamo njihova poslednja prebivališta i bilo kakvu vezu koji njihovi krimanalni dosijei mogu da imaju sa narednikom Doakes-om.
Estamos checando nos últimos paradeiros deles e qualquer conexão que esses casos possam ter com Sargento Doakes.
I kakvu vezu ima sa Georgia Morrison?
E qual sua conexão com Geórgia Morrison?
A Metz ne želi bilo kakvu vezu sa ovom pricom, zar ne?
E o Metz não quer fazer parte deste artigo, certo?
Èovek koji odbija, koji odbija bilo kakvu vezu sa svetom.
Um homem recusando-se... recusando-se a ter alguma coisa com o mundo.
Poricao je bilo kakvu vezu s njim.
Ele negou qualquer conhecimento de seu paradeiro.
Želim da naðeš bilo kakvu vezu sa Gredenkom.
Tente encontrar alguma pista que nos leve ao Gredenko.
Otkrij bilo kakvu vezu koju bi mogao da ima sa nekakvom kutijom.
Descubra o que este símbolo possa ter em conexão com um tipo de caixa.
Znaš li možda je li Izzie Stevens imala kakvu vezu s Denny Duquetteom?
Você sabe se a Izzie Stevens teve algum tipo de relacionamento com Denny Duquette?
Vidiš li kakvu vezu izmeðu njih?
Vê alguma ligação entre os dois?
Da li vasa istraga povezuje bilo kakvu vezu izmedju ubistva Clare Strachan i glavnog detektiva po imenu Eric Hall?
Está investigando alguma conexão entre os assassinatos de Clare Strachan e de um assistente de detetive chamado Eric Hall?
Možemo li naæi bilo kakvu vezu izmeðu Sweetsa i Reggija?
Há conexões entre Sweets e Reggie?
Kako možeš da imaš bilo kakvu vezu sa Bogom u meni?
Como pode ter algum relacionamento com Deus dentro de mim?
I kao drugo, imaš li bilo kakvu vezu sa Vazelinom ili slicno?
E depois, tem algum tipo de hidratante ou vaselina?
Možda je bio klijent koji je tražio svoj ugovor da sakrije bilo kakvu vezu sa Synalockom poslije ubojstava.
O que o suspeito estava procurando? Talvez fosse um cliente procurando seu próprio contrato para esconder qualquer ligação com a Synalock após as mortes.
Šta misliš, kakvu vezu on ima sa Tove?
Que conexão acredita que tem com Tove?
Mislim da si ti htjela zataškati bilo kakvu vezu sa svojim rave partyem.
Acho que queria encobrir qualquer ligação com a rave.
Recimo da te devojka neprestano zove, ali nisi zainteresovan za bilo kakvu vezu.
Se uma garota ficasse te ligando, mas você não tivesse interesse no relacionamento,
Hvala. Ne možemo pronaæi bilo kakvu vezu izmeðu ovih žrtava.
Não encontramos conexão entre as vítimas.
Pokušaj pronaæi bilo kakvu vezu sa predstojeæim Samitom.
Tente encontrar algo que possa ligar à cúpula sobre o clima.
Jeste li pronašli bilo kakvu vezu meðu prethodnim napadima?
Notou alguma conexão entre os ataques anteriores do incendiário?
Imate kakvu vezu u FBI ili CIA?
O senhor tem algum contato no FBI ou CIA?
Potražite bilo kakvu vezu s Dekkerom i njegovima.
Procure ligações com JC Dekker e sua gangue.
Kakvu vezu ja više imam sa tvojom prodicom?
Que relação mais eu tenho com a sua família?
Tvoja sestra je zelela da prekine bilo kakvu vezu izmedju svoje kceri i tebi i bilo koga drugog tako da dete moze odrasti u miru i da niko ne zna njen identitet.
Sua irmã não queria nenhum laço entre a filha dela e você, ou qualquer outro para que a garota pudesse crescer em paz e ninguém saber a verdadeira identidade dela.
Ona ne poznaje zombi mladu, i ne misli da je imala bilo kakvu vezu sa njenim mužem.
Não reconhece a noiva zumbi e não vê conexão com o marido.
Kakvu vezu æeš da imaš sa tvojim zatvorenicima.
Qual tipo de laços você terá com seus colegas de prisão.
Jedan je bio veliki broj smorenih tinejdžera koji jednostavno nisu voleli školu i koji nisu mogli da uvide bilo kakvu vezu između onoga što su učili u školi i njihovih budućih poslova.
Um era o grande número de adolescentes entediados que simplesmente não gostavam da escola, não conseguiam ver nenhuma relação entre o que aprendiam na escola e trabalhos futuros.
0.86413884162903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aí pensei: "que ótimo!" Finalmente, você entendeu que é possível transar sem compromisso. 